Amikor váratlanul kigyullad a berlini tévétorony, Tom, a felfüggesztett tűzoltó is besegít az oltásban. Tom-ot egykor azért rúgtak ki a tűzoltóságtól, mert azt hitték, hogy miatta halt meg egy oltásnál Strasser, a tűzoltóparancsnok fia. Rövidesen kiderül, hogy a közel 300 méteres torony éttermi szintje ég, ahol éppen rengeteg ember tartózkodik. Minél hamarabb ki kell vinni a vendégeket, ám a lift nem működik, a lépcső pedig beomlott. Strasser és Tom az emberek megmentéséért végül kénytelenek összefogni egymással.
Köszönjük a segítséged. Amennyiben hibás vagy törölt linket találtál itt tudod jelezni nekünk. Sorozatok esetében kérjük írd le az epizód számát, hogy miharabb javíthassuk.