1763-ban járunk, a testvére védelmére kelő Abby Hale-t Amerikában letöltendő kényszermunkára ítéli a londoni bíróság. Virginiában Holden kapitány vásárolja meg azzal a céllal, hogy szabadon engedje, de a gaz Garth felülírja ezen tervét, és Abby Dave Bone kocsmájában kénytelen robotolni. Garth ezalatt egy indián felkelés szításán munkálkodik, aminek segítségével elüldözhetné a telepeseket a nyugati államokból, és így ő válhatna Amerika legnagyobb szőrmekereskedőjévé. Holden rájön Garth tervére, de semmit nem tud rábizonyítani.
Köszönjük a segítséged. Amennyiben hibás vagy törölt linket találtál itt tudod jelezni nekünk. Sorozatok esetében kérjük írd le az epizód számát, hogy miharabb javíthassuk.