A Kijevben élő Turbin-testvérek életébe az 1918-as év sok tragikus eseményt hoz. Meghal édesanyjuk, aki a halála előtt azt kéri három gyermekétől, Aljosától, Nyikolajtól és Jelenától, hogy szeretetben éljenek. A városban káosz uralkodik: a hetman az országot elfoglaló németekkel szövetkezik, Kijev lakói rettegnek, mert a vörösök élén Petljura megindult a város ellen.
Köszönjük a segítséged. Amennyiben hibás vagy törölt linket találtál itt tudod jelezni nekünk. Sorozatok esetében kérjük írd le az epizód számát, hogy miharabb javíthassuk.