Roadies (2016)

A Showtime újonca, a Roadies azokról az emberekről szól, akik összerakják a koncerteket. Felépítik a díszletet, mindent előkészítenek, hogy a rocksztár csak begurulhasson a bandájával és lenyűgözze a zenére áhítozó közönségét. Hogy ezt a szarul fizető stresszes melót miért vállalja el bárki is? Mert ő is odavan a zenéért. A sorozat fordítója: greka