Zatoichi Tonda városába érkezik, amelyet gengszterek uralnak. Megpróbálják megölni a vak masszőrt, megkezdődik a harc. Közben egy Senzo nevű kovács megvizsgálja Zatoichi cukornád kardját, és rájön, hogy azt a régi mentora kovácsolta. Felfedezi, hogy a kard már használhatóságának végén van, és el fog törni, amikor a következő alkalommal használják.
Köszönjük a segítséged. Amennyiben hibás vagy törölt linket találtál itt tudod jelezni nekünk. Sorozatok esetében kérjük írd le az epizód számát, hogy miharabb javíthassuk.