Egy hidegvérrel elkövetett gyilkosság sokkolja a kisvárost. Egy nyomozó nem elégszik meg a válaszokkal, és nyomozás közben a mélyben sötét titkokra bukkan.
A feliratot fordította: Marik Gábor
Teljes az évad! Lesz 4. évad! Köszönjük az egész évados figyelmet!