A helyszín ezúttal is New York. A Ray múltjából felbukkanó veszélyek elhárítása a régi hozzáállást igénylik. Ray megpróbál a polgármester és az igazságot kereső rendőrtiszt, illetve a régi és az új megbízói között lavírozni. Amikor fény derül Mickey egyes régi dolgaira, Ray kénytelen választ keresni néhány régen eltemetett kérdésre. Eközben Bunchy új reményeket táplál, Terrynek pedig új, nem szokványos gyógyulási lehetőséget kínálnak. Bridget és Smithy szembenéznek a házasélet realitásaival.
A sorozat fordítója: Anonymus --> https://www.feliratok.info/index.php?sid=2471
Teljes az évad! Köszönjük az egész évados figyelmet!