Kate és Humphrey első családi nyaralására indul a három kölyökkel. Ám az egyszerűnek induló családi kirándulás az Alfred Creek vízeséshez hamarosan hajszává változik. Befogók üldözik a farkasokat, át akarják őket telepíteni egy másik államba. A szokásos farkascsapat, a madarak, sünök és egy váratlan személy segítségével, az út izgalmas kalanddá válik, melynek során új értelmet nyer az "ott vagyunk már?" kérdés.
Köszönjük a segítséged. Amennyiben hibás vagy törölt linket találtál itt tudod jelezni nekünk. Sorozatok esetében kérjük írd le az epizód számát, hogy miharabb javíthassuk.