Nick munkája mellett elhanyagolja családját. Feleségével eltervezik, hogy a gyerekeket a nagyszülőkre bízzák, hogy végre kettesben töltsenek egy estét. Az ominózus napon, azonban Nicknek bent kell maradnia az üzemnél, emiatt Maria feldühödik. Az elkeseredett asszony a városban bolyongva megismerkedik egy férfivel, akivel megcsalja férjét. Másnap Nick kérdőre vonja nejét, majd a veszekedés Maria idegösszeomlásával ér véget. Nick a kórházban türelmesen ápolja feleségét.
Köszönjük a segítséged. Amennyiben hibás vagy törölt linket találtál itt tudod jelezni nekünk. Sorozatok esetében kérjük írd le az epizód számát, hogy miharabb javíthassuk.