Egy New York-i gengszter vidékre menekül - a norvégiai kisvárosba, Lillehammerbe utazik. Utazásának oka a rejtőzködés, hiszen élete veszélybe kerül, mivel korábbi társai ellen tanúskodott.
Az egész sorozat angol szinkronos de sok helyen norvégul is beszélnek.