Elhúztak a felnőttek, miénk a pálya (2008)

Timpetill falucskában kezelhetetlenek a gyerekek.
Mindenféle csínytevésen törik a fejüket, verekednek egymással és semmibe veszik a felnőttek tekintélyét.
A cérna akkor szakad el, amikor az egyik kópé egy ébresztőórát köt a macska farkára, amely óriási felfordulást okoz.
A felnőttek elhatározzák, hogy ez így nem mehet tovább, megleckéztetik a csemetéiket.
Egyik reggel a gyerekek arra ébrednek, hogy Timpetillt elhagyták a felnőttek, nekik kell gondoskodniuk magukról. Az egymással szembenálló kölykök két csapatot alakítanak, amelyek hamarosan rivalizálni kezdenek egymással.