1.
Baljós rés nyílt az univerzumban, ezért a Professzort bízzák meg, hogy oldja meg a problémát. Fry beleszeret egy Coleen nevű lányba, Kif és Amy pedig az esküvőjüket tervezik. Wernstrom is nagyon hajt a küldetésre, ezért bevetik a híres Halál Labda mérkőzést.
2.
Amíg Bender a Robotok Szövetsége után kutat, a Professzor és Wernstorm a féreglyukat kezdik közösen vizsgálni. Fry, csalódottságában hogy Colleennal szakított, vállalkozik egy életveszélyes akcióra, hogy bemerészkedik elsőként a másik világba.
3.
Elérkezett a világvége? Yivo, a másik univerzum szörnye rátámad univerzumunkra, és hipobéka módra irányítja az emberiséget furcsa csápok segítségével. Leela, Amy és Zapp menekülnek, és végül megdöbbentő, de egyben undorító felfedezésre jutnak.
4.
A föld ad még egy esélyt Yivo-nak, ezért költözködni kezdenek az emberek. Irány a másik univerzum! Eközben Bender, aki már a Robotok Szövetsége vezetője, az emberiség ellen szövetkezik kissebb-nagyobb sikerrel.
K96