A tudós, aki az éjszakákat járja (The Scholar Who Walks The Night) (2015)

Csoszun évszázadainak fiktív éveiben járunk. Történetünk főhőse, Kim Seongyeol (Lee Junki) a királyi udvar tanácsosa és a trónörökös, Jeonghyeon herceg (Lee Hyeonwu) hűséges jó barátja. Egy nap azonban rá kell jönnie, hogy országukat és királyukat egy Gwi (Lee Suhyeok) névre hallgató titokzatos, vérszívó idegen irányítja. A két fiatalember összefog, hogy megszabaduljon a rettenetes ellenségtől, ám nem járnak sikerrel. Seongyeol csak jegyese, Lee Myeonghi (Kim Soeun) önfeláldozó szeretetének köszönhetően menekül meg a haláltól. A férfi vámpírrá válik, és a nő elvesztése után közel 100 évre remeteségbe vonul. Magányosan könyveket tanulmányoz, és azon igyekszik, hogy a királyság, ahol él, jobb hely legyen. A látszat kedvéért örökbe fogad egy Suhyang (Jang Hijin) nevű lánykát, akiből felcseperedvén a legpompásabb giszeng válik. A nő gyöngéd érzéseket táplál megmentője iránt, de amikor azok nem találnak viszonzásra, elbizonytalanodik hűségét illetően.

A sorozatot fordította: Brigi - www.yisanprojekt.hu