Julis Caesar azt tervezi, hogy egyszer és mindenkorra megszabadul a galloktól. Ehhez azonban Asterixnek és Obelixnek is lesz néhány szava. A rómaiak már csaknem egész Galliát bekebelezték, csak egy falu bír ellenállni a hódítók hatalmas seregeinek. Julius Ceasar a plafonon van a helyzettől, úgy dönt, hogy itt az ideje taktikát váltani. Ami erővel nem megy, majd szép szerével sikerülni fog. A falu közelében felépíttet egy minden luxussal és kényelemmel bíró házat, hátha így a civilizáció keblére tudja csábítani a barbár gallokat. Asterix és Obelix persze átlát a szitán, így hát mindent megtesznek, hogy keresztülhúzzák a császár számításait.
Köszönjük a segítséged. Amennyiben hibás vagy törölt linket találtál itt tudod jelezni nekünk. Sorozatok esetében kérjük írd le az epizód számát, hogy miharabb javíthassuk.