Playful Kiss (2010)

A Playful Kiss vagy Naughty Kiss egy dél-koreai dorama, melyet 2010-ben vetített az MBC csatorna.
A történet alapja az Itazura na Kiss című japán manga, melynek ez a sorozat a harmadik televíziós adaptációja, a tajvani It Started With a Kiss (2005) és annak folytatása, a They Kiss Again (2007) után.
Nemzetközi népszerűségének köszönhetően az eredeti 16 részt követően a sorozat YouTube-csatornáján hét rövid extra epizódot is levetítettek.
Tartalom:
O Hani, a butuska rossz tanuló, beleszeret a középiskola legjóképűbb és legokosabb fiújába, Pek Szungdzsóba és szerelmes levelet ír neki. Szungdzso azonban ridegen elutasítja a közeledését. Mikor Haniék háza összedől egy földrengésben, édesapja barátja befogadja őket az otthonukba. A papa barátja pedig nem más, mint Szungdzso édesapja, így a két fiatal kénytelen együtt lakni. Hani és Szungdzso együtt mennek egyetemre, ahol Haninak komoly riválisa akad a fiú szívéért folytatott harcban a szép, gazdag és nagyon okos Hera személyében. Haniért pedig továbbra is küzd régi osztálytársa, Dzsungu.

Fordította és időzítette: Polleen
Formázta: Myeon
Feltöltötte: ferrarigirl