Hódító hódok 2. Évad (1998)

Norbert és Daggett hódok, akik "utcára" kényszerültek mikor anyjuknak újabb kölykei születtek. Ők nem a szokványos hód-tennivalók kedvelői, nem építgetnek gátakat, vagy rágnak fatörzseket. Oh nem, luxus lakás, éjjel-nappal, egyszóval élvezik az életet! Este addig maradhatnak fent, amíg csak akarnak. Mit esznek? Amit csak megkívánnak! És addig beszélhetnek a telefonon amíg csak kedvük tartja. Valakinek viszont mosogatnia is kell, és a telefonszámla sem maradhat kifizetetlenül!