Mac és Li Ann szeretők és profi tolvajok. Miközben megbízójuk, a hongkongi maffiavezér elől menekülnek, kénytelenek elválni egymástól. Mac börtönbe kerül, másfél év elteltével azonban egy nemzetközi bűnüldöző szervezettől ajánlatot kap a szabadulásra. A cég központjában Vancouverben ismét egy csapatba kerül Livel, aki halottnak hitte. Velük tart a lány új vőlegénye is, aki korábban zsaruként dolgozott.
Köszönjük a segítséged. Amennyiben hibás vagy törölt linket találtál itt tudod jelezni nekünk. Sorozatok esetében kérjük írd le az epizód számát, hogy miharabb javíthassuk.