Az olajmaffia meggyilkol egy embert, mert fényképet csinált róluk. Az esetet egy erőszakos, de hatékony fellépése miatt gyakran áthelyezett parancsnok helyettes kapja. A gyilkosság egyetlen szemtanúja egy Amerikából, látogatóba érkezett lány. Ezúttal a rendőr nemcsak az állását, hanem az életét is kockára teszi.
Köszönjük a segítséged. Amennyiben hibás vagy törölt linket találtál itt tudod jelezni nekünk. Sorozatok esetében kérjük írd le az epizód számát, hogy miharabb javíthassuk.