Türelmi idő (2011)

Esparza nyomozó megszállott módon végzi munkáját, legyen szó az osztályát érintő korrupciós ügyekről, vagy a bűnözők elleni harcról. 2002-ben a Labdarúgó Vb izgalmában él a város, miközben Esparza egy fiatal drogdíler párost próbál elijeszteni a bűnözéstől. Négy évvel később, a következő foci vb alatt egy túszügy miatt fáj a feje, amelyben az egykori páros egyik tagja is benne van. 2010-ben, megint csak a nagy sportesemény alatt a régi túszügy áldozatának felesége és komornája lesz a célpont.