Mary-Jane (Jane Birkin) a két lányát egyedűl nevelő negyvenéves nő nagyobbik lánya Lucy (Charlotte Gainsbourg) által közelebb kerűl a tinédzserek világához. Főleg Lucy egyik osztálytársa, Julien közeledése lepi meg, aki imádja a videójátékokat, ha csak teheti újabbnál újabb rekordokat állít kedvencén a Kung-fu master-en. A kis Julien nem bír vágyaival és Mary-Jane később viszonozza is azt természetesen lánya Lucy felháborodik ezen az egészen mikor kitudódik és elköltözik az anyától.
Köszönjük a segítséged. Amennyiben hibás vagy törölt linket találtál itt tudod jelezni nekünk. Sorozatok esetében kérjük írd le az epizód számát, hogy miharabb javíthassuk.