Nyman hadnagyot meggyilkolják a kórházi ágyban. A nyomozók hamar kiderítik, hogy Nyman agresszív, brutális rendőr hírében állt. Egyik áldozatának férje pedig felmászik egy tetőre Stockholm belvárosában, és lövöldözni kezd.
Köszönjük a segítséged. Amennyiben hibás vagy törölt linket találtál itt tudod jelezni nekünk. Sorozatok esetében kérjük írd le az epizód számát, hogy miharabb javíthassuk.