Cathy-t egy festménylopás ügyében folytatott nyomozása egy kapzsisággal, gyilkossággal és bosszúval kikövezett útra viszi a történelem egyik legsötétebb időszakába. Egy ritka Vermeer festményt, melyet eredetileg a nácik loptak el tulajdonosától, a Los Angeles-i művészeti múzeumnak adományoznak, ahonnan a leleplezése előtt ismét ellopják. Bár a tolvaj kilétére utaló korlátozott számú nyom az egyik biztonsági őrhöz vezet, Cathy gyanítja, hogy az eset nem ennyire egyértelmű.
Köszönjük a segítséged. Amennyiben hibás vagy törölt linket találtál itt tudod jelezni nekünk. Sorozatok esetében kérjük írd le az epizód számát, hogy miharabb javíthassuk.