1967-ben járunk, Los Angelesben. Egy helyi zsarut ismerhetünk meg, aki összeáll egy közös ügy érdekében egy beépített zsaruval, kinek segítségével egy szektavezér nyomára akadnak. Elindul a macska-egér harc, melynek végkifejlete a Tate-LaBianca gyilkosságok lesznek. Külön csavarja a sztorinak, hogy főhősünk Charles Mansonba is „belebotlik”, amikor még nem kezdte el a vérengző hadjáratát. [Fordító: HunBauer]
Köszönjük a segítséged. Amennyiben hibás vagy törölt linket találtál itt tudod jelezni nekünk. Sorozatok esetében kérjük írd le az epizód számát, hogy miharabb javíthassuk.