Raszputyin az őrűlt szerzetes (1966)

A közismert történet egyik nálunk/Mo.-n/ismeretlen verziója ez a fim.Hosszas kutatás után sem találtam arról adatot , hogy játszották valaha Mo.-n , de VHS / DVD megjelenésről sem tudok.Igy magától értetődően nincs szinkronizálva , és felirat sem készült hozzá.Lehetséges hogy filmklubokban vetítették a '70-es évekbe , talán alámondással. Igy kénytelen voltam feliratot késziteni hozzá . Ez az első 'komolyabb' forditói munkám , igy kérem a jóindulatottokat , megértéseteket . Persze ha tetszett , jól esne a dicséret , és persze ha van egyébb észrevétel , azt is szívessen veszem. A film egy kamaradráma , és Cristopher Lee jutalomjátéka . A színész ezidőre már sikerei csúcsán van , igy ő viszi a hátán az egész darabot. Történelminek isb nevezhetjük  a műfaját , de az amerikaiaktól megszokottan  ezt  a fogalmat a készítők meglehetőssen szabadon kezelik. Igy inkább a színészi játék a film erőssége , kiemelve a főszereplő alakítását. Egy szibériai muzsikot hivnak az orosz cári családhoz, mert az terjedt el róla, hogy csodálatos gyógyítói képességekkel van megáldva. Miután a karizmatikus Raszputyin meggyógyítja a hemofíliától szenvedő cárevicset, korlátlan befolyásra tesz szert a cári családban és környezetében. Raszputyin az orosz történelem egyik legérdekesebb és legrejtélyesebb alakjának számít, ebből eredően pedig valódi személyiségét a legendák és a rosszindulatú pletykák szinte a felismerhetetlenségig eltorzították. Az egyszerű muzsik, aki élete végére komoly befolyást nyert az Orosz Birodalom – és közvetetten a világ – sorsának alakításában, valamikor az 1860-70-es években született, feltehetőleg egy Pokrovszkoje nevű szibériai falucskában.