A Yukon aranyásói (2013)

A derekához közeledik az aranybányász-szezon Alaszkában, de Ken Foy és Guillaume Brodeur még mindig a gépeikkel küszködnek: előbb az exkavátoruk mondja fel a szolgálatot, majd az egyik alkalmazottjuk lóg meg egy létfontosságú alkatrésszel. Eközben Bernie Krefts-et végre utoléri a vágyott nagy szerencse, ám a busásan fizető aranyrögök feletti öröme nem lehet teljesen felhőtlen fia az aranymosás iránt mutatott közönye és érdektelensége miatt.