A rövidfilm Kurt Vonnegut Harrison Bergeron című művén alapszik, és egy utópisztikus(vagy inkább antiutópisztikus, mindenki maga döntse el) jövőben játszódik, ahol az egyenlőség érdekében mindenki kap valami szerkezetet, amely elnyomja egyénileg kirívó tehetségét, s így mindenki megközelítőleg egyenlő lesz. Ám egyvalaki ellenáll a rendszernek, s fellázad ellene.